第六条 航空器经营人应通过SITA电报或AFTN电报或传真形式向民航总局提交目的地机场起降时刻的申请：

    SITA电报收电地址:BJSCKCA、BJSZGCA
    AFTN电报收电地址:ZBBBCKXX、ZBBBZGZX
    TEL:86-10-87786598、86-10-64012907
    FAX:86-10-87786590、86-10-65135983

    第七条 目的地机场起降时刻申请的受理及确认

    1、自本指南公布之日起开始接受奥运临时飞行的目的地机场起降时刻申请。

    2008年3月31日之前申请的，民航总局将于2008年4月15日前确认。

    2、2008年4月1日以后申请的，民航总局将于申请之日起20个工作日内确认。

    Article 6   Aircraft operators shall file to CAAC their applications for takeoff and landing time at destination airports via SITA, AFTN or facsimile with details as follows: 

    SITA addressee: BJSCKCA, BJSZGCA

    AFTN addressee: ZBBBCKXX, ZBBBZGZX

    Tel: 86-10-87786598, 86-10-64012907

    FAX: 86-10-87786590, 86-10-65135983

    Article 7   Handling and Answering Time Frame for Applications for Takeoff and Landing Time at Destination Airports

    7.1 With effect from the day this Guide is promulgated, we begin to process applications for takeoff and landing time at destination airports for Olympic Games interim flight operations. Those who make their applications prior to March 31, 2008 will receive confirmation from CAAC prior to April 15, 2008.

    7.2  Those who make their applications after April 1, 2008 will receive confirmation from CAAC within 20 working days.