中国国际、东方航空股份有限公司：
　　你们公司《关于调整国航中日航线燃油附加费的请示》（国航股份商委明电[2007]34号）和《关于日本承运人上调其中日航线燃油附加费的请示》（国航股份商委明电[2007]35号）及《关于调整东航中日航线燃油附加费的请示》收悉，现批复如下：
　　同意自2007年5月1日（出票日期）起调整中日航线燃油附加费，即自中国内地至日本每航段每位旅客征收燃油附加费30美元；自日本至中国内地每航段每位旅客征收燃油附加费3600日元。
　　以上，请你们公司负责对外公布。

中国民用航空总局
二00七年四月二十日