各外国航空公司驻中国办事处：
    为加强外国航空运输企业（以下简称外航）在我国航空运输业务量的统计工作，规范外航运输统计数据的报送流程，提高数据质量，依据《中国民用航空统计管理办法》（民航局令第134号）、《外国航空运输企业航线经营许可规定》（民航局令第192号）等有关规定，民航局发展计划司、运输司于2012年6月21日联合下发了《关于加强外国航空公司报送运输业务量统计的通知》（民航计发[2012]2号，以下简称《通知》）。《通知》对运输统计数据的报送手段、报送时间、报表格式、数据质量等做出了进一步明确。
    自《通知》下发以来，一些外航能够根据要求定期上报航空运输统计数据，但仍有部分外航未按要求报送统计数据。为进一步做好外航统计数据报送工作，根据《通知》要求，我们对2012年下半年外航统计工作质量进行了综合评价，现对有关情况予以通报。
    截至2013年1月15日，有47家外航向民航局统计管理部门上报生产数据。其中瑞士国际航空公司和埃及航空公司等2家外航能够按要求持续、及时、完整地报送统计数据;巴基斯坦航空公司等37家外航能按时报送但有不符合填报要求的情况；菲律宾飞龙航空公司等8家外航未按时报送且有不符合填报要求的情况;其余部分外航未报送运输业务量统计数据（详见附表）。
    希望各外航认真遵守有关规定和要求，切实重视统计工作，严格按照时间、格式要求，及时报送统计数据。我局将进一步加强监督检查，对未按要求报送统计数据的外航，按相关规定进行处罚。

中国民用航空局发展计划司
中国民用航空局运输司
二〇一三年三月五日